-
1 пригодный для обработки
1) General subject: cultivable, improvable (о земле), workable2) Makarov: feasible for cultivation (о почве)Универсальный русско-английский словарь > пригодный для обработки
-
2 пригодный для обработки
adj1) gener. bestellbar2) astr. bearbeitbar (о материале наблюдений)3) IT. (машинной) verarbeitbar4) wood. verarbeitbarУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для обработки
-
3 пригодный для обработки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пригодный для обработки
-
4 пригодный для обработки
Diccionario universal ruso-español > пригодный для обработки
-
5 пригодный для обработки
Русско-английский словарь по электронике > пригодный для обработки
-
6 пригодный для обработки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > пригодный для обработки
-
7 пригодный для обработки
• obdělávatelný -
8 пригодный для обработки
Русско-английский экологический словарь > пригодный для обработки
-
9 пригодный для обработки
Русско-Английский новый экономический словарь > пригодный для обработки
-
10 пригодный для обработки
Русско-английский большой базовый словарь > пригодный для обработки
-
11 пригодный для обработки на ЭВМ
adjpatents. datenverarbeitungsgerecht (напр. о материалах патентной заявки)Универсальный русско-немецкий словарь > пригодный для обработки на ЭВМ
-
12 пригодный для обработки при низких температурах
adjfood.ind. kältestabilУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для обработки при низких температурах
-
13 пригодный для автоматической обработки
adjweld. automatisierungsreifУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для автоматической обработки
-
14 пригодный
прил.idóneo; útil; apto ( способный)ни к чему́ не приго́дный — inútil del todo
приго́дный для обрабо́тки — tratable
* * *прил.idóneo; útil; apto ( способный)ни к чему́ не приго́дный — inútil del todo
приго́дный для обрабо́тки — tratable
* * *adj1) gener. apropiado, apto (способный), idóneo, servible, utilizable, útil, aprovechable, capaz, competente, nacido, operable (для чего-л.)2) colloq. apañado3) eng. disponible, operable (напр., для обработки)4) law. compatible -
15 пригодный
126 П (кр. ф. \пригодныйен, \пригодныйна, \пригодныйно, \пригодныйны) для чего kõlblik, kõlvuline, kõlbav; sobiv, sobilik; \пригодныйная для обработки земля harimiskõlblik maa -
16 пригодный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно. κατάλληλος, πρόσφορος• χρήσιμος, ωφέλιμος•земля -ая для обработки κατάλληλη γη για καλλιέργεια.
-
17 поддон для складирования и перемещения авиационных грузов
поддон для складирования и перемещения авиационных грузов
Поддон, предназначенный для складирования и перемещения отдельных авиационных грузов, с швартовочными узлами грузовой кабины транспортного самолета или без них, пригодный для погрузки с помощью вилочного погрузчика.
Примечание
Основное назначение поддона для складирования и перемещения авиационных грузов - облегчение обработки грузов благодаря группированию отдельных грузов на единой поверхности для их складирования и перемещения.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддон для складирования и перемещения авиационных грузов
-
18 деловой
делово́йafera, aferema.* * *прил.1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajoделово́е письмо́ — carta oficial
деловы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)
2) ( имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcionalделово́е руково́дство — dirección efectiva
делово́е обсужде́ние — discusión efectiva
делово́й подхо́д к вопро́су — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión
3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional ( функциональный)делово́й тон — tono juicioso
4) ( практический) de negociosделово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acción
деловы́е круги́ — círculos de negocios
делово́й подхо́д — enfoque empresarial
5) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial
* * *прил.1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajoделово́е письмо́ — carta oficial
деловы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)
2) ( имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcionalделово́е руково́дство — dirección efectiva
делово́е обсужде́ние — discusión efectiva
делово́й подхо́д к вопро́су — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión
3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional ( функциональный)делово́й тон — tono juicioso
4) ( практический) de negociosделово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acción
деловы́е круги́ — círculos de negocios
делово́й подхо́д — enfoque empresarial
5) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial
* * *adj1) gener. (знающий, опытный) prтctico, (имеющий практическое значение) activo, (ïðàêáè÷åñêèì) de negocios, (связанный с делом, с работой, службой и т. п.) oficial, de trabajo, efectivo, eficiente, experimentado, experto, funcional (функциональный), hacendero, hacendoso, versado2) econ. negocioso -
19 computer processable
приспособленный для обработки в ЭВМ; пригодный для обработки в ЭВМАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > computer processable
-
20 деловой
деловой1. деловой, относящийся к служебной деятельности (паша дене кылдалтше)Партийыш пурышо-влакын политический, деловой да моральный качествыштым тергаш кандидатский стаж кучылталтеш. «Мар. ком.» Для проверки политических, деловых и моральных качеств вступающих в партию используется кандидатский стаж.
2. деловой, знающий дело (пашам палыше)Западногерманский экономический экспансий шотышто французский деловой круг-влакат тургыжланымашыштым огыт шылте. «Мар. ком.» Относительно западногерманской экономической экспансии не скрывают своей тревоги и французские деловые круги.
3. спец. деловой; пригодный для обработки (кучылташ йӧршӧ)Деловой чодыра деловой лес.
Пушеҥгым пырнялан пӱчкедыме годым ме деловой чодырам шукырак пуышаш верч тыршена. «Мар. ком.» Во время распиловки деревьев на брёвна мы стараемся дать больше делового леса.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИГОДНЫЙ — ПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. То же, что годный. П. для обработки. | сущ. пригодность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригодный — для чего и к чему. Пригодная для обработки земля. Жду, к какой работе найдут меня пригодным журналисты (Чернышевский) … Словарь управления
пригодный — ая, ое; ден, дна, дно. (к чему). Такой, который годится для чего л., к чему л.; годный. Земля, п ая для обработки. Обувь, п ая для горных дорог. Он более пригоден к научной работе. Использовать каждого мало мальски пригодного человека. ◁… … Энциклопедический словарь
пригодный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. пригодность к чему Такой, который годится для чего л., к чему л.; годный. Земля, п ая для обработки. Обувь, п ая для горных дорог. Он более пригоден к научной работе. Использовать каждого мало мальски пригодного… … Словарь многих выражений
поддон для складирования и перемещения авиационных грузов — Поддон, предназначенный для складирования и перемещения отдельных авиационных грузов, с швартовочными узлами грузовой кабины транспортного самолета или без них, пригодный для погрузки с помощью вилочного погрузчика. Примечание Основное назначение … Справочник технического переводчика
Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
делово́й — ая, ое. 1. Связанный с делом (в 1 знач.), с работой, службой и т. п. Деловое письмо. Деловые связи. □ Освободясь от деловых забот, Обломов любил уходить в себя и жить в созданном им мире. И. Гончаров, Обломов. Они обменялись деловыми замечаниями… … Малый академический словарь
деловой — ая, ое. 1. Связанный с делом (1 зн.), с работой, службой и т.п. Д ое письмо. Д ые связи. // Предназначенный, отведённый для дел, заполненный делами; рабочий. Д ое время. Д. день. // Касающийся существа дела. Д ое обсуждение. Д ое руководство. 2.… … Энциклопедический словарь
деловой — I см. деловой; о/го; м.; ирон. Тот, кто проявляет излишнюю деловитость, во всем ищет выгоду. II а/я, о/е. см. тж. деловой 1) а) связанный с делом 1), с работой, службой и т.п. Д ое письмо. Д ые связи. б) отт. Предназначенный, отведённый для дел,… … Словарь многих выражений
Изгарь — Изгарь, шлак, отходы при плавке руды (Ис 1:22,25; Иез 22:18 и след.; Пс 118;119). После отделения И. остается чистый, пригодный для обработки металл (см. Ремесло, V). В Библии И. служит образом Божьего суда … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДЕЛОВОЙ — ДЕЛОВОЙ, деловая, деловое. 1. прил., по знач. связанное с служебной деятельностью, работой. Деловой разговор. Деловая поездка. Деловая бумага. 2. Дельный, знающий дело (разг.). Деловой человек. 3. Пригодный для обработки, поделочный (спец.).… … Толковый словарь Ушакова